CSQ后法语培训课程学费报销

自2009年4月1日起，魁北克移民与族裔社团部（MICC，以下简称移民部）给已获得魁北克[移民]挑选证书（CSQ）的移民，在2008 年10月22日之后在国外上的法语培训课程报销最多为1500加元的学费。

报销 您要求报销的金额（最多为1500加元）应是您已经支付过的，并且是在您上法语培训课的学校开出的正式收据上注明的金额。您已支付的培训课学费将按照移民部收到您报销申请表当日的换汇率兑换成加元。

*准许报销的条件 您必须符合以下条件才能被准许报销：

在法语课开课之前已持有魁北克[移民]挑选证书（CSQ）；

法语课是在和移民部合作的学校上的；

是在2008年10月22日以后才完成法语课的；

开课时至少已年满16岁。

* 上述条件缺一不可。 重要提示：递交报销申请表的最后限期是取得永久居住权后的一年内。）

移民部和分布在世界各地超过109间学校分别达成了（法语的）协议（ententes）。这些学校中的多数都是法语联盟网络的成员。在您注册时，学校应向您确认已和移民部签署过一项有关法语标准化的协议。

其他条件 初级、中级或高级的法语培训课程学费均可报销。欧洲共同语言参考标准（Cadre européen commun de référence pour les langues）的C水准的高级课程学费不属于可报销之列。您必需完成完整的培训课程后才有权报销学费。课程结束后，学校会向您颁发一份证书，确认您已经完成了规定小时数的培训。只有原始文件才能被当作证据件接受。 报销申请表格 报销申请表格（formulaire de demande de remboursement）（见PDF法文版，65 Ko）包含一个要求学生填写的部分和另外一个要求学校填写的部分。在您离开原籍国之前，要求向您提供培训的学校在申请表上填写全部所需信息，并在表格上签名和盖上学校公章。 注：请您务必认真保存报销申请表，因为移民部只接受原件（申请表及证据件）。 您不能从您的原籍国发送申请表，因为表格中要求您提供的部分信息只能在您到达魁北克后才能获得。

	举例
	艾弗琳娜从一间法语联盟的学校获得了一份中级法语证书，她希望报销她的法语培训课学费。她的培训包括三项课程，每项课程的时间为90个小时，其中有一项课程是在2008年10月22日之前结束的。艾弗琳娜只可以报销另两项课程的学费，因为那两项课程是在2008年10月22日之后完成的。  艾弗琳娜应要求她的学校填写报销申请表的第二部分。对于2008年10月22日之后提供的每一项课程，学校必须提供： 表格第10行到第16行所要求的信息； 证明课程已经完成的培训证书； 课程学费已经付讫的收据。

说明指南 请仔细阅读填写报销申请表的说明指南（guide explicatif）（见PDF法文版，58 Ko）。该指南向您提供正确填写表格的指令，以确保您将发送一份完整的档案。 须特别注意申请表的附件。表格中的第6点指定需提供哪些附件。

寄送申请表 您应把报销申请寄到如下地址： 
Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles
Direction du Registraire et de l'Évaluation
800, boulevard De Maisonneuve Est, 3^e étage, bureau 301
Montréal (Québec)  H2L 4L8 问询 蒙特利尔地区：514 864-9191
魁北克其它地方（免费）：1 877 864-9191

声明：本网站内容版权归@魁瓜之家 www.quebecpeq.com 所有，转载请注明出处。